Jim’s relationship with his wife continues to deteriorate.

Annise tests a virtual reality game that lets her explore her inner psyche.

At a safety conference, Annise is shunned by her former boss.

Annise learns she owes $3.1 million in medical bills from her hospital stay.

Alvarez Sisters Safety gets its first client, the famous fashion designer Ernest Somersault.

Annise and Erica start their freelance safety business.

Annise is put on trial for leaking the Camus reports.

Shortly after her return to active duty, Annise makes a decision that alters the course of her career.

Jim and Erica visit Annise in the hospital as she recovers from her accident.

After getting injured in a car wreck, Annise must walk to the nearest safe haven to get help.