Annise and Jim go undercover to learn more about the Anti-Safety Brigade.
Annise has difficulty celebrating her birthday.
Annise and Wanda have to hunt down Coker after he goes rogue.
Coker and Annise have a disagreement during the safety inspection of an abandoned building.
Jim’s mother adopts a goblin boy she found in her backyard.
Moe gets arrested on the planet Mesnorth and sentenced to death; will Jan disobey orders by mounting a rescue?
After investigating a deadly crash, Annise has a confrontation with Chief Morris about how to proceed.
Erica re-evaluates her relationship with Ralph.
Annise interacts with several of her colleagues during their office holiday party.
Annise test drives a talking car.